Joel 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñemoaguĩvo opavave okyhyje ha hesa'yju mimbi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yogüeru reta yave, orɨrɨi chugüi reta opaete vae, opaete vae jovaiyuta okɨɨye güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Henondépe oryryipa tetãnguéra, ha opaite tetãyguakuéra hesa’yjupava’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Henonde ma yvy regua okyjepa, hova xiĩguepa rei 'rã guive.