Joel 3:12 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Toyupavo jare toyogüeru tëtaguasu reta, ɨvɨtɨ päu ipe kavi vae Josafat jee vae pe; echa joko pe ajäata opaete tëtaguasu jókuae iyɨvɨrigua reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Topáy umi tetã ha tou joa Josafat ñúme (vállepe), upépe Che aguapýta ambojovake hag̃ua opaite tetãnguérape oikóva guive Israel jerekuévo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Topu'ã yvy regua kuery, Josafá yvyugua katy toupa. Mba'eta ha'e py ma xee aguapy 'rã ainy yvy regua kuery ambopaga aguã.