Joel 3:6 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare pemee Judá pegua reta, Jerusalén ipo reta pemee griego reta pe, opa vaerä matɨ pemondo iɨvɨ güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peẽ peme’ẽkuri pirapire rehe Jerusalengua ha Judayguakuérape ojegueraha hag̃ua Grécia retãme, pemomombyry hag̃ua ichupekuéra hetãteégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e Judá ha'e Jerusalém pygua kuery ma peráta re pevendepa va'ekue grego kuery pe, oyvy gui mombyry ikuai aguã rami.