John 1:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Amokue jokua yuweru wae reta fariseo reta ko.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Cua Juan oĩ vae pe yugüɨraa vae reta fariseo reta co.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Cuae Juan oia pe yogüɨraja vae reta fariseo reta co.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Umi oho va'ekue oñe'ẽvo Juándive, fariseo kuéra rembijokuái,
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ou vaekue oñe'ẽ haguã Juan ndive, fariséo rembijokuái,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae Juan oïa pe yogüɨraja vae reta fariseo reta ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi fariséo ningo omondova’ekue hembiguaikuérape Juan rendápe oporandu hag̃ua umi mba’e rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
João-a py omondouka pyre kuery ma fariseu regua meme.