John 10:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare Jesús uwata iko tupao wasu joka rupi, pëti korero Salomón Ikorero jee wae rupi.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare Jesús uguata Tumpa jo pe oca Salomón jee vae rupi.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare Jesús oguata Tumpa jo pe oca Salomón jee vae rupi.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Jesús katu oguata oikóvo pe tupao rupi, ku Salomón Rogaguy hérava rupi,
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jesús katu oguata oikóvo Tupao rupi, Salomón rogaguy heraha rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jesús oguata tupao pe, korero Salomón jee vae rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Hesu oguata Ñanderuete rogaguasúpe, Salomon rogaguyguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Jesus oiko templo roka rupi oguy puku Salomão 'epy va'e py.