John 10:26 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Erëitu pe reta perowia’ä, echa’ä pe reta cheowecha reta’ä ko,” jei chupe reta.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Amɨmbeu ma peve pe reta cheovecha'ã co. Jáeramo perovia'ã cheré.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Amombeu ma peve pe reta mbaeti co chevecha reta. Jae rambue mbaeti perovia cheré.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

peẽ katu ndaperoviái ndaha'éigui che ovecha kuéra rehegua, ha'éma haguéicha peẽme.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peẽ katu ndapegueroviái, ndaha'éigui peẽ che ovecha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei mbaetɨ perovia, echa pe reta jaeä ko chevecha. Amombeu ma peve rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peẽ katu ndapegueroviái, peẽ ndaha’éigui che ovechakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peẽ kuery ndapejeroviai mba'eta xerymba vexa'i regua e'ỹ pendekuai vy.