John 10:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Añetete, che jare cheRu pëtiño ko noï,” jei chupe reta.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Che jare cheRu pentiño co —jei.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Che jare cheRu meteiño co —jei.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Che ha che Ru peteĩ mba'énte.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che Ru ha che peteĩnte.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu jare che meteiño ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ha che Ruete peteĩchánte voi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee ha'e Xeru reve ma peteĩ'i ae roiko — he'i.