John 11:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Betania koiño oï Jerusalén wi. Jae ko mbapɨ kilometro rupi.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Betania coiño oĩ Jerusalén güi. Uepitɨ penti legua seri rupi.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Betania coiño oi Jerusalén güi. Oupitɨ mboapɨ kilómetro rupi.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Betania opyta Jerusalén ypýpe, dos kilómetros ý medio rupi;
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Betania opyta 3 kilómetro rupi Jerusaléngui,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Betania köiño oï Jerusalén güi. Oupitɨ mboapɨ kilómetro rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Betánia opyta Jerusaléngui haimete irundy kilómetro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Betânia tekoa ma Jerusalém gui três quilômetro rãnda'u opyta.