John 11:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jesús uau Marta jare ipɨkɨɨ María jare Lázaro.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jesús uau Marta jare ipɨquɨɨ jare Lázaro.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jesús oaɨu Marta jare ipɨquɨɨ jare Lázaro.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Jesús ohayhu Mártape, tykérape ha Lázarope;
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jesús niko ohayhu Marta, tyke'ýra ha Lázarope.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jesús oaɨu Marta, ipɨkɨɨ jare ikɨvɨ Lázaro.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hesu ohayhuete Márta, María ha Lázarope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jesus oayvu ete Marta, ikypy'y ha'e ikyvy Lázaro.