John 14:4 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Pe reta pikuaa jokua tape kerupi ata wae,” jei chupe reta.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Jare pe reta picuaa tape que rupi aata —jei.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Jare pe reta peicuaa tape que rupi ajata —jei.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Peẽ niko peikuaa mamópa che aháta, ha peikuaa pe tape.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peẽ peikuaa pe tape ogueraháva che ahatahápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pe reta peikuaa ketɨ ko aja vae, jare peikuaa vi tape.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peẽ ningo peikuaa voi moõpa Che aháta, ha peikuaa avei pe tape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e peẽ kuery peikuaa ae ma aa aguã katy tape oo va'e — he'i.