John 16:9 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

“Jae uikuaaka kawita chupe reta mbae kachi wae ko Tumpa jowai chererɨ̈ro ma reta wae.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Ohechaukáta ichupe kuéra pecadorha ndojeroviáigui che rehe;

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mávapa umi iñangaipáva? Umi che rehe ojerovia'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaeyoa regua, echa mbaetɨ güɨrovia reta cheré.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ohechaukáta ha’ekuéra hembiapo vaiha ndojeroviáigui Hesu Crísto rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Heko vaia oikuaa uka 'rã mba'eta xere ha'e kuery ndojeroviai rire.