John 3:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jukuärái uasa ndei Juan oñono reta mbowe peresorɨru pe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Echa'ã Juan ndei uyereraaca peresorɨru pe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Echa Juan ndei oyererajauca tembipɨɨrɨru pe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ko'ã mba'e oiko Juan oñemondo mboyve cárcelpe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ã mba'e ojehu Juan ojejopy mboyve yvyra kuápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa ndeiño oñoña reta Juan tembipɨɨrɨru pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ noñemoingéi gueteri Juánpe cárcelpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e jave ma João nombo'aai teri.