John 3:35 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

YandeRu Tumpa uau Taɨ jare oñono opaete mbaembae ipo pe.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Tu uau Taɨ jare oñono opaete mbaembae ipo pe.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Tu oaɨu Taɨ jare oyapo ma opaete mbaembae juvichara.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Pe Túva ohayhu pe Ta'ýrape, ha opaite mba'e omoĩ va'ekue ipoguýpe.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Túva niko ohayhu Ta'ýrape, ha opaite mba'e ári chupe omoĩ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tu oaɨu Taɨ, jare oñono opaete mbaembae ipo pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete ohayhu Ita’ýra Hesu Crístope, ha omoĩma opaite mba’e ipópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tuu ma Gua'y oayvu ete vy opa mba'e omboaxa ipo py.