John 4:8 — Compare Translations

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Echa'ã Jesús jemimboe reta yugüɨraa tenta guasu pe jembiurã ogua vaerã.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Echa Jesús jemimboe reta yogüɨraja tenta pe jembiura ogua vaera.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Jesús remimbo'e kuéra oje'ói ra'e puéblope ojoguávo hembi'urã kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa Jesús jemimboe reta opa yepe yogüɨraja tëta guasu pe ogua vaerä jembiurä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hemimbo’ekuéra ningo ohókuri távape ojogua hag̃ua hi’upyrã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta hemimbo'e kuery oopa ra'e tetã py tembi'u jogua vy.