John 6:48 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Che ko jae mbɨyape tekowe opa mbae wae amee wae,” jei Jesús chupe reta.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Che co jae jocua tembíu tecove umee vae —jei—.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Che co jae jocuae tembíu tecove omee vae —jei—.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Che ha'e pe pan oporomoingovéva.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che hína pe mbuja oporomoingovéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che ko jae mbɨyape tekove pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ningo pe pan oporomoingovéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xee ae mbojape nhomoingove riaea aiko.