John 6:8 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jare pëti Jesús jemimboe Andrés jee wae – jae ko Simón Pedro tɨwɨ – jei Jesús pe:

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Penti Jesús jemimboe Andrés jee vae - jae co Simón Pedro tɨvɨ - jei Jesús pe:

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Metei Jesús jemimboe Andrés jee vae - jae co Simón Pedro tɨvɨ - jei Jesús pe:

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Upérõ Andrés, Simón Pedro ryvy, hemimbo'éva avei, he'i ichupe:

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upépe Andrés, Simón Pedro ryvy ha Jesús remimbo'éva avei, he'i Jesúspe:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare metei Jesús jemimboe Andrés jee vae, Simón Pedro tɨvɨ jei Jesús pe:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ambue Hesu remimbo’e, Andres, Simon Pédro ryvy, he’i ichupe:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui hemimbo'e mboae Simão Pedro ryvy André aipoe'i Jesus pe: