John 7:14 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jare tabernáculos iara reta mbɨte ma uasa yawe, Jesús uike tupao wasu joka pe jare joko pe umbɨpɨ oporomboe.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Fiesta mbɨte ma yave, Jesús oo Tumpa jo pe umbɨpɨ oporomboe.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Arete mbɨte ma yave, Jesús ojo Tumpa jo pe omboɨpɨ oporomboe.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Pe arete mbytévoma Jesús oike pe tupaópe ha oñepyrũ oporombo'e.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe arete mbyte rupíma oñeime jave, Jesús oho Tupaópe oporombo'e haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare arete mbɨte ma oyeapo yave, Jesús ojo tupao pe jare omboɨpɨ oporomboe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe arete mbytépe Hesu oike Ñanderuete rogaguasúpe oporombo’e hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ngaru oikoa mbyte py mae ma Jesus oo templo py nhombo'e vy.