John 7:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Kua jei Jesús tɨwɨ reta, echa’ä wɨrowia’ä jese reta ramo.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Echa'ã tɨvɨ reta vi güɨrovia'ã jese.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Echa tɨvɨ reta vi mbaeti güɨrovia jese.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Tyvýra kuéra voi niko ndojeroviái hese.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tyvýra kuéra jepe niko ndojeroviái hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa tɨvɨ reta ave vi mbaetɨ güɨrovia jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ityvyrakuéra voi jepe ndojeroviái hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami tyvy kuery ijayvu mba'eta ha'e kuery ae ndojeroviai hexe.