John 7:53 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe pëti pëti wae opa ye yuraa reta jëta rupi.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jayave opaete vae yugüɨraa ye jenta jenta pe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jayave opaete vae yogüɨraja jo ae pe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha oho hikuái peteĩ teĩ hógape kuéra.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi, opavave oho hógape kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave metei ñavo opa yogüɨraja jëta jëta rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ohopa joa hikuái hogapekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
[Ha'e gui ma peteĩ-teĩ oje'oi ngoo katy.