John 7:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare jukuärái Jesús upɨtaño rani ɨwɨ Galilea pe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jucuarãi jei chupe reta Jesús, jare upɨta Galilea pe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jocorai jei chupe reta Jesús, jare opɨta Galilea pe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ha he'i rire ichupe kuéra ko'ã mba'e, opyta Galiléape.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péicha he'i chupe kuéra ha opytave Galiléape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai jei Jesús chupe reta, jare opɨta Galilea pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
He’i rire ko’ã mba’e opyta Galiléape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami Jesus ijayvu vy opytave ranhe Galiléia py.