John 8:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Erëi Jesús oo Jerusalén wi ñaipe Olivorenda jee wae re umbɨasa waerä pɨ̈tu joko pe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Ẽrei Jesús oo ɨvɨtu guasu Olivos jee vae pe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Erei Jesús ojo ɨvɨtɨ Oliva jee vae pe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Jesús katu oho Olivo cérrope.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Jesús oho Yvyty Olivotýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Jesús ojo ɨvɨtɨ Olivo jee vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hesu katu oho Olívo cérrope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Jesus ma Oliveira yvyty katy oo.