John 8:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare Jesús jukuärái jei yawe, jeta wae reta wɨrowia jese.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jare Jesús imiari yave, jeta vae güɨrovia jese.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jare jocorai Jesús imiari yave, jeta vae güɨrovia jese.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Jesús he'i ramo ko'ã mba'e heta oĩ ojerovia va'ekue hese.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heta umi ohendúva Jesús péicha oñe'ẽ, ojerovia hese.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuaekuae Jesús imiari yave, jeta vae güɨrovia jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hesu oñe’ẽmba rire ko’ã mba’e, oĩ heta ojeroviáva hese.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ijayvu ramo heta ojerovia hexe.