Jonah 4:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ẽvo katu Tupã omondo peteĩ yso okarúva upe mba'ysyvo mátare, ha ombopiru.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei pɨareve köe jembipe ma ou yave Tumpa ombou metei taso, kuae jou andai japo jare opa ipiru.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ambue ko’ẽme katu Ñanderuete ombou peteĩ yso ombyai hag̃ua pe mba’ysyvo,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ko'ẽ jevy rã kuaray oẽ ovy jave Nhanderuete ombou avi peteĩ mbii. Ha'e va'e ma mba'emo roky ho'u rã ipirupa.