Joshua 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i hikuái Josuépe: —Opa umi eréva rojapóta ha mamo ore mondohápe rohóta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave jei reta Josué pe: —Toroyapo opaete mbae re oreokuai vae, torojo nde oremondoa kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo he’i hikuái Josuépe: Ore rojapóta opaite mba’e ereva’ekue guive oréve, ha rohóta mamo nde oremondosehápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Josué pe ha'e kuery ombovai okuapy vy aipoe'i: — Orevy pe ndeayvua ha'e javi 'rã rojapo, ha'e mamo rã oremondoukaa py tema roo 'rã.