Joshua 1:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Moisés ñe'ẽ rojapo haguéicha upéicha avei ne ñe'ẽ rojapóta. Ha rojerure Ñandejárape ha'e oĩ haguã ne ndive Moisés ndive oĩ haguéicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete mbaembae rupi Moisés romboete rami, jökorai vi toroyapo nde ndive. Jaeño roiporu yandeYa Tumpa tandemborɨ, Moisés ndive oiko rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oreñe’ẽrendu haguéicha Moiséspe, péicha oreñe’ẽrendúta avei ndéve, Ñanderuete, nde Jára, oĩ ramo nendive, oĩ haguéicha Moises ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opa mba'e py Moisés ronhe'ẽ renduague rami avi ndee ju 'rã ronhe'ẽ rendu.