Joshua 1:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e haguéicha Moiséspe, opa yvy peẽ pepyrũháme ame'ẽta peẽme. Peẽ niko che retã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che ko amee peve, Moisés pe jae rami, opaete ɨvɨ pepïrota jese vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ame’ẽ peẽme, opaite umi yvy opyrũtahápe pende pykuéra, Che ha’e haguéicha Moiséspe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opa rupi pepyrõa yvy ame'ẽ ma voi pendevy, Moisés pe xeayvuague rami vy.