Joshua 10:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Josué he'i Israel guápe: —Pembyapajeréi ita upe ita kua jurúre ha pemoĩ upépe hese oñangarekóva, ani ágã okañy hikuái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Josué jei: “Pemboyapayere ita tuicha vae reta jókuae ɨvɨkua jöke re, peyokenda jare peñono jöke iyangarekoarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo Josue he’i: Pembyapajeréi ita tuicháva pe itakuaguasu juru renondépe, ha pemoĩ kuimba’ekuéra henondépe oñangareko hag̃ua hese;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Josué aipoe'i: — Itakua juru mbotyarã ha'vy pembojere peteĩ ita guaxu, ha'e pemoĩ avakue harõarã. Ha'e rã peẽ ae ma pepyta eme ha'e py.