Joshua 10:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hetápe ojuka Josué ha Israel ñemoñare. Oĩ katu okañýva chugui kuéra ha hógape oguahẽva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Josué, Israel iñemuña reta ndive opa omoamɨri amorreo reta, oparapiti jeta yeyé; amorreo reta jembɨregüe oñepɨ̈ro jëta guasu reta oñekëse kavía rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Josue ha Israel ñemoñarenguéra ojapo sarambi ichuguikuéra ohundi peve ichupekuéra, umi hembymíva oike itáva korapy jere yvatépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Israel kuery reve Josué ojuka reta, omomba. Ha'e rami avi ha'e kuery regua amongue ete'i oo jepe tetã ikorapa va'e py oike vy.