Joshua 10:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Josué he'i upévo: —Tapeho peipe'a upe itakua juru mbotyha. Penohẽ ha peru chéve umi 5 mburuvicha guasu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Josué jei: “Peipea ɨvɨkua jöke jare penoe jókuae pandepo mburuvicha guasu.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Josue he’i: Peipe’a pe itakuaguasu ñembotyha, ha peguenohẽ umi 5 táva ruvichakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire mae Josué aipoe'i: — Peipe'a ke itakua juru gui ita guaxu oĩ va'e, ha'e xea py ju peru peteĩ nhiruĩve huvixa kuery ha'e gui.