Joshua 10:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha oguenohẽ hikuái upe ita kuágui Jerusalén, Hebrón, Jarmut, Laquis ha Eglón ruvicha guasúpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Israel iñemuña reta oyapo jökorai, güɨnoe reta ɨvɨkua güi jókuae pandepo mburuvicha guasu: Jerusalén pegua, Hebrón pegua, Jarmut pegua, Laquis pegua jare Eglón pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oguenohẽ hikuái pe itakuaguasúgui umi táva ruvichápe: Jerusalen, Hebron, Jarmut, Laquis ha Eglon ruvicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ma ha'e rami ikuai vy itakua gui ogueru peteĩ nhiruĩve huvixa: Jerusalém pygua, Hebrom, Jarmute, Laquis ha'e Eglom pygua.