Joshua 10:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéva upe árape voi ho'a ipópe kuéra upe táva ha ojuka kyse pukúpe umi upépe oikóvape, ha ohundi opa mba'e Eglónpe, Láquispe ojapo haguéicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jókuae ara voi opɨ̈ro reta, jare oyuka reta kɨsepuku pe, joko pe yogüɨreko vae reta, Laquis pe oyapo reta rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe ára pévape omoĩ avei ipoguýpe, ha ojukapa hikuái Eglonguápe kyse puku rãimbépe, oikóvape guive ipype, ojapo haguéicha Laquíspe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e árave oike vy ojukapa kyxe py. Ha'e py ikuai va'e ha'e javi omomba. Laquis re ojapoague rami ae ju ojapo.