Joshua 10:42 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã Israel Jára oipytyvõgui Israel guápe, peteĩ ndyrýpe ho'a ipópe ko'ã yvy huvicha guasu kuéra reheve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete kuae mburuvicha guasu reta, jare iɨvɨ reta Josué opɨ̈ro opaete voi, echa yandeYa Israel iTumpa oñeraro Israel iñemuña reta jekovia pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mayma ko’ã tetã ruvicha ha hetãyguakuérape Josue omoĩ ipoguýpe peteĩ jevýpe; Ñanderuete, Israel Jára, oñorãirõgui Israel rehehápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Josué kuery oitypa vyvoi ha'e va'e huvixa kuery, ha'e ijyvy ha'e javi, mba'eta Senhor Israel kuery Ruete ae Israel kuery re oma'ẽ vy opu'ã joe.