Joshua 10:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oguata hikuái Guilgálgui upéva upe pyhare pukukue. Oguahẽvo Gabaónpe ojeity hikuái umi amorréo kuéra ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Josué oë Gilgal güi jare ojo pɨ̈tu reve oïraro iparanoe amorreo reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Josue ikuimba’ekuéra ndive oguata pe pyhare pukukue aja Gilgal guive, ondyry hag̃ua umíva rehe, ha’ekuéra oha’ãrõ’ỹ hágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pytũ mbukukue re Gilgal gui Josué oguata ovy vy ovaẽ xapy'a ha'e kuerya py.