Joshua 11:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jabín, mburuvicha guasu Hasor pegua ohendúvo umi mba'e Israel ñemoñare ojapóva he'ika hapicha mburuvicha guasu kuérape oñemoĩ haguã hendive Israel ñemoñarére. Oñatõi Jobab Madón guápe, Simrón ha Acsaf guápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jabín, mburuvicha guasu Hazor pegua oikuaa yave opaete kuae oasagüe re, omondo ñee Jobab, mburuvicha guasu Madón pegua pe, mburuvicha guasu Simrón pegua pe jare mburuvicha guasu Acsaf pegua pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ohendúvo ko’ã mba’e Jabin, Hazor ruvicha, omondo peteĩ marandu Jobab, Madon ruvichápe, Simron ruvichápe ha Acsaf ruvichápe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga ma omombe'ua rã Hazor pygua huvixa Jabim oendu vy guembiguai omondouka Madom pygua huvixa Jobabe-a py, Sinrom ha'e Acsafe pygua huvixaa py,