Joshua 11:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha opa umi oĩva yvate gotyo yvytýre, umi ysyry rembe'ýre oikóva yvy gotyo Yguasu Galiléagui ha umi oikóva kuarahy reike gotyo, táva Dor gotyo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare mburuvicha guasu reta jókuae ɨvɨ güi ɨvɨtuguasu kotɨ ɨvɨtɨ guasu rupi jëta vae reta pe, jare Arabá kotɨ, íguasu Cineret güi arayevɨ kotɨ, ɨvɨpe kavi rupi yogüɨreko vae pe jare ɨvɨ Dor kotɨ kuaraɨ oikea kotɨ,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha umi ambue tetã ruvichápe oikóva umi cérro rupi ha Arabápe, Cineret yvýpe, umi ñu rupiguápe, ha umi Dor yvýpe kuarahyreike gotýo,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e yvyty reia kuaray ijapu'a'ia katy huvixa kuery ikuai va'ea py, Quinerete regua kuaray puku-a katy yvy joja reia py, Dor regua yvy'ãmbe ha'e yvy'ãmbe tuvixa va'e ikuai va'e rupi, ye'ẽ rexei oĩ va'e py,