Joshua 11:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ã 5 mburuvicha guasu ojotopa peteĩ hendápe ha upégui oho oñemohenda Merom Y rembe'ýpe. Upépe oñorãirõta hikuái umi Israel ñemoñare ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete kuae mburuvicha guasu reta oyomboatɨ, jare yogüeru oyembojeyupa ɨupa Merom iyɨvɨri, oñeraro reta vaerä Israel iñemuña reta ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã tetã ruvicha oñembyatypa, Merom ykua ypýpe, oñorãirõ hag̃ua hikuái Israel ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e huvixa kuery jogueruvy vy Merom yakã yvýry ono'õ okuapy, Israel kuery re opu'ã aguã.