Joshua 11:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oho chupe kuéra Josué ñorãirõhára kuéra reheve. Oimo'ã'ỹhágui, Israel ñemoñare ojeity hi'ári kuéra Merom y ypýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Josué jare opaete kuimbae ñeraro regua reta ndive ñogüɨnoe chupe reta iparanoe ɨupa Merom jembeɨ pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Josue ha mayma isoldádo aty ndive ojeity sapy’a hi’arikuéra Merom ykuápe oha’ãrõ’ỹ hágui umi hesekuéra ija’e’ỹva rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã Merom yakã katy Josué oxondaro kuery ha'e javi reve ou pojava vy opu'ã okuapy ha'e kuery rovai.