Joshua 11:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Josué ojapo Ñandejára he'i haguéicha chupe. Omopẽ umi chupe kuéra ohayhu'ỹva renda kuéra kupy, ha ohapy ikárro kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Josué oyapo yandeYa oyókuai rami, echa opa oakɨo jovaicho reta ikavayu ipɨ jare ikäretou reta opa oapɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Josue ojapo hesekuéra Ñanderuete he’i haguéicha, omokarẽ ikavajukuérape ha ohapypa icarrokuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery re Josué kuery ojapo Senhor aipoe'iague rami. Kavaju omongaraupa, ha'e karóxa oapypa.