Joshua 12:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Og héra mburuvicha guasu Basán pegua. Ha'e peteĩva umi refaíta*f** kuéra hembýva ha oikóva táva Astarot ha Edréipe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Og, mburuvicha guasu Basán pegua iɨvɨ, jae ko refaita reta güi jembɨregüe, Astarot jare Edrei pe oikose vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ohundi avei Og, Basan ruvichápe, hembyva’ekue Refayguakuéragui (gigánte) ha oikova’ekue Astarot ha Edreípe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Amboae yvy ma Basã pygua huvixa Ogue mba'ekue. Ha'e va'e ma refaim kuery ramymino, Astarote ha'e Edrei py oĩ va'ekue.