Joshua 13:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Avei táva kuéra oĩva Sihón yvýpe ojepysóva Amón retã meve. Sihón amorréo kuéra ruvicha guasu vaekue upe oikóva táva Hesbónpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

opaete tëta guasu reta Sehón, amorreo reta juvicha guasu Hesbón pegua imbae, ojoi oväe Amón iñemuña reta iɨvɨ jembeɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mayma Sehon tavakuéra, Amorgua ruvicha oikova’ekue Hesbónpe, Amon ñemoñarenguéra retã rembe’y peve;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e amorreu kuery ruvixa Seom Hesbom py oĩ va'e openaague tetã, Amom ramymino kuery yvy peve.