Joshua 13:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ijyvy kuéra ojepyso táva Aroer guive oĩva Arnón ysyry rembe'ýpe ha upe táva guive oĩva ñu mbytépe oguahẽ meve Medebápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Rubén iñemuña reta iɨvɨ oyemboɨpɨ Aroer, ɨ̈aka Arnón jembeɨ pe oï vae güive, jare tëta guasu ɨvɨtɨ päu mbɨte pe oï vae jare opaete ɨvɨpe kavi Medeba kotɨ;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ijyvy Aroer guive opytáva Arnon yakã rembe’ýpe ha umi táva opytáva pe ñu mbytépe, ha pe yvype Medéba peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery rekoarã ijypy Arnom yvyugua apy re Aroer oĩ va'e gui, ha'e gui tetã yvyugua mbyte py oĩ va'e, ha'e yvy'ãmbea tuvixa va'e ha'e javi Medeba peve.