Joshua 13:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ãva hína umi yvy opytáva: yvy oĩva filistéo ha guesuríta kuéra po guýpe
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae ko jae ɨvɨ opɨtagüe: Opaete ɨvɨ filisteo reta imbae, jare opaete ɨvɨ Gesur iñemuña reta imbae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã yvy hemby gueteri: Umi Filisteaygua yvy tuichakue ha umi Gesurgua yvy tuichakue,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy ndapejopyi teri va'e ma filisteu kuery yvy ha'e javi, Gesur ha'e javi,