Joshua 13:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés ome'ẽ mbytere Manasés ñemoñarépe ijyvyrã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Moisés omboyao vi ɨvɨ Manasés iñemuña reta oyemboyaogüe pe, jëtara ñavo rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Moises ome’ẽ avei Manases tríbu mbyterépe imba’etee ramo; hogaguasukuéra heta háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Manassés regua mbyte rupi oja'o va'ekue peguarã ma Moisés omboja'o peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.