Joshua 13:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ijyvy kuéra Basán tuichakue; upéva hína mburuvicha guasu Og retã vaekue. Avei ohupyty chupe kuéra 70 táva oĩ vaekue Jaír po guýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Manasés iñemuña reta oyemboyaogüe iɨvɨ, jae ko Mahanaim güive opaete Basán, opaete Og mburuvicha guasu Basán pegua imbae, jare opaete tëta raɨ reta Jair imbae Basán pe ñogüɨnoi vae, opareve sesenta tëta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ijyvýpe opyta Mahanaim, Basan tuichakue, ha Og, Basan ruvicha, yvy tuichakue, ha Jair tava’ikuéra Basan pegua, 60 táva,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery rekoa ma Maanaim gui ijypy, ha'e gui Basã ha'e javi, Basã pygua huvixa Ogue openaague ha'e javi, ha'e tekoa Jair openaague ha'e javi, sessenta tetã Basã re ikuai va'e;