Joshua 13:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péicha Moisés omboja'o vaekue upe yvy Moab ñúme kuarahy resẽ gotyo Jordán ysyrýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae ko jae ɨvɨ Moisés omboyao ɨvɨpe kavi oï Moab pe vae, ɨ̈aka Jordán güi kuaraɨ oëa kotɨ, Jericó jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko yvy Moises omboja’ova’ekue Moab ñúme, Jordan mboypýri, Jerico rovái, kuarahyresẽ gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e yvy ma Moisés omboja'o va'ekue Moabe regua nhuũndy rupi oiko teri jave. Jordão yakã rovai re opyta, Jericó regua kuaray oua katy.