Joshua 13:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'agãite voi emboja'óta ko yvy ha reme'ẽta umi 9 Israel ñemoñarépe ha mbytere Manasés ñemoñarépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Emboyao añave kuae ɨvɨ chau ñemuña pe, jare Manasés iñemuña reta oyemboyaogüe pe.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Emboja’o katu ko yvy kóva umi 9 tríbu ha Manases tríbu mbytere apytépe imba’etee ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi aỹ ma emboja'o yvy nove regua ikuai va'e peguarã, ha'e Manassés regua mbyte rupi oja'o va'ekue pe — he'i.