Joshua 14:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha Ñandejára he'i haguéicha Moiséspe, upéicha ha'e ojapo. Oity hikuái po'a ome'ẽ haguã umi 9 Israel ñemoñarépe ijyvyrã ha mbytere Manasés ñemoñarépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ɨvɨ oyemboyao chupe reta suerte rupi chau ñemuña pe jare metei ñemuña oyemboyaogüe pe, yandeYa oyókuai Moisés vae rami oyemboyao chupe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Po’a jeporavo rupi oñeme’ẽ Canaan yvy 9 tríbupe ha peteĩ tríbu mbyterépe imba’etee ramo, Ñanderuete he’i haguéicha Moiséspe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery yvyrã xorte oexaa rupi omboja'o okuapy Moisés pe Senhor ijayvuague rami vy, nove regua pe, ha'e peteĩ mbyte rupi oja'o va'ekue peguarã ae.