Joshua 14:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Ñandejára he'i haguéicha Moiséspe, upéicha ojapo hikuái omboja'óvo upe yvy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel iñemuña reta omboyao iyeupe ɨvɨ, yandeYa oyókuai Moisés vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete he’i haguéicha Moiséspe, péicha Israel ñemoñarenguéra omboja’o pe yvy péva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Moisés pe Senhor ijayvuague rami ae Israel kuery ikuai vy omboja'opa yvy.