Joshua 15:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe táva ho'a Otoniel, Caleb sovríno pópe. Ha Caleb ome'ẽ chupe tajýra Acsa hembirekorã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jiɨ Otoniel, Cenaz taɨ, opɨ̈ro jókuae tëta guasu, jare Caleb omee tayɨ Acsa jiɨ jembirekorä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Otoniel, Cenez ra’y, Caleb ryvy, omoĩ pe táva ipoguýpe; ha Caleb ome’ẽ ichupe itajýra Acsa hembirekorã ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Calebe ryke'y Quenaz ra'y Otniel ae oipe'a. Ha'e ramo ta'yxyrã ome'ẽ guajy Acsa.