Joshua 15:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kóicha oñemboja'o vaekue yvy Judá ñemoñare kuéra apytépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae reta ko jae Judá iñemuña reta iɨvɨ, omboyao iyeupe reta jëtara ñavo rupi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kóva hína Juda tríbu yvy hóga guasukuérape g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pova'e ma Judá ramymino kuery rekoarã omboaxa pyre, peteĩ-teĩ hoo pygua kuery ikuaia rami vy.